Dicas para aproveitar 100% do seu intercâmbio
Mais algumas dicas de como aproveitar o seu intercâmbio aprendendo mais e mais a língua do país de sua escolha. Quanto mais você treina a língua, mas não apenas com as palavras e expressões – que muitas vezes podem não fazer sentido nenhum em português – mais fácil será a assimilação desse novo idioma.
Leia!
Sim, leia muito. Desde os jornais distribuídos gratuitamente nas ruas, outdoors e placas no metrô. Busque por palavras novas, que você não sabe o significado e entenda o contexto. Memorize as palavras com o apoio do contexto pré estabelecido no anúncio ou matéria que está lendo e use-a no seu dia a dia.
Aqui nos EUA, por exemplo, livros e revistas são muito mais baratos que no Brasil. Eu, por exemplo, fiz a assinatura de revistas do meu interesse que chegam semanalmente ou mensalmente em casa. A assinatura anual de revistas como Wired e Glamour pago $10/$12 por ANO! Sim, um ano de revistas por esse preço. Se for comprar na banca é algo em torno de $5 cada edição. Assim, mesmo que não passe um ano por aqui, vale super a pena fazer uma assinatura de uma ou duas revistas diferentes.
Ao invés de folhear, reserve um tempo e leia afundo um ou outro artigo, entendendo profundamente cada palavra e percebendo as escolhas das palavras e o estilo do jornalista ou escritor que escreveu. Faça anotações na revista e nos livros, sublinhe o que não sabe e busque o significado. Separe um caderno apenas para vocabulário e reescreva tentando empregar as palavras em outra sentença que faça sentido para você. Escreva seu exemplo e memorize.
Se você não for um grande fã de livros, quadrinhos também são uma ótima dica e existem diversas comic stores espalhadas pela cidade.
Não tenha vergonha de utilizar o dicionário
Pode parecer constrangedor, mas não se importe com o que os outros pensam nesse momento. É o seu momento e hora de aprender usando todas as ferramentas possíveis. Tenha sempre um dicionário na bolsa. Ou baixe uma aplicação de dicionário para seu telefone.
Eu tenho iPhone e costumo usar essas aplicações diariamente, diversas vezes por dia. Faça o download gratuito ou pago e tenha sempre em mãos.
iTranslate
Google Translate
Dictionary
Coloque na sua lista de prioridades diárias aprender ao menos 5 palavras novas por dia e comece a utilizá-las no seu cotidiano.
Cultura Pop
Televisão, filmes e música são ótimas fontes de entretenimento e aprendizado para pessoas que buscam melhorar seu inglês. Ou italiano, ou espanhol, ou qualquer outra língua. Uma ótima forma de aprender.
DVDs aqui nos EUA também são baratos. É possível comprar ou alugar no Netflix, locadora virtual, onde a mensalidade é apenas $8 por mês e você assiste quantos filmes e seriados quiser, online ou DVDs físicos. Coloque legenda em inglês e acompanhe palavra por palavra, como os atores as utilizam e suas entonações. Pause e pronuncie. Repita, repita, repita.
Separe uma música de um artista de seu interesse e aprenda a letra de cabo a rabo. Traduza e entenda. Grave você mesmo cantando e repare os erros que está cometendo. Tente novamente e perceba o quão melhor você está ficando.
São dicas úteis e que, se colocadas na sua grade diária de afazeres, fazem uma diferença absurda no seu aprendizado. Isso porque você está aprendendo a partir de referências que tornam mais fácil a assimilação.
Te garanto que a próxima vez que ouvir essa ou aquela palavra, não apenas entenderá, mas como lembrará da referência também!
