Por falta de espaço, Tóquio criou há alguns anos os hotéis cápsula. Muitos de seus hóspedes são locais que preferem dormir encaixotados ali a passar horas tentando chegar em casa, enlatados no metrô. Pura falta de tempo… Loucuras do Oriente que nós ocidentais jamais faríamos, certo? Errado. Nova York já aderiu e inaugurou, em 2011, sua versão do Capsule Inn, o Yotel.Ele é o quarto da rede hoteleira de sleep box – os outros três estão nos aeroportos de Heathrow e Gatwick, em Londres, e Schipol, em Amsterdam. Pois é, já que o atraso de voos virou praxe que ao menos institucionalizem os salões de embarque como dormitórios – não seria melhor organizar a bagunça de uma vez? Mas o de NY não fica no JFK, e sim em plena Times Square, na 42nd com a 10th. São mais de 600 quartos (quer dizer, caixas, quer dizer, cápsulas…enfim) de sete metros quadrados (standard) ou dez metros quadrados (premium). Todos com banheiro, Wi-Fi, TV e room service service 24 horas por dia. O check-in é feito em caixas eletrônicos, como o do seu banco. Você vai lá, coloca o cartão de crédito, pede para sacar uma chave e voilá!